Dying hair naturally red coloured at hairdressers, and going swimmin next day, will it change?

Yeah the colour will fade from all the chemicals in the pool. I suggest you get your hair coloured after you go to the pool :). But for reassurence you could ask your hair dresser before she dyes it :))